IPB

( Log In ) Log In is for TREC Teachers & Researchers only

 
Reply to this topicStart new topic
> Mi Sueño Artico (el 5 de mayo de 2005)
Ute_Kaden
post Jun 21 2005, 06:32 PM
Post #1


TREC Teacher
***

Group: TREC Team
Posts: 203
Joined: 27-April 05
Member No.: 10



Special thanks to my students, Melissa Munoz, Jose Sanchez (Angel), Arely Torres and Emma Ruiz, that helped with the translation. smile.gif
Ute Kaden

Mi Sueño Artico (el 5 de mayo de 2005)

Mi facinación con el artico y exploración empezó caundo tenía once años y mi familia visitó un museo “Heimat” en Hurrnhut, Alemania donde recuerdos de expediciones y artefactos de los misionereos que trabajaban alló en el Artico estaban en la exhibicción para el publico. El nombre, Alfred Wegner, era mencionado mucho durante las exhibiciones.

Estuve sorprendida por las fotos en blanco y negro de tal hombre y sus compañeros parados en ese mundo helado y frío.
Poco supe que un día tendría la oportunidad de experimentar directamente la mágica de la región artica y también repartir mis experiencias con otros. Pronto sería una realidad.

Me gustaría invitar a los que me sigan en mi viaje de dos meses por el artico en el quiebrallelos, Healy, empezando el tres de agosto 2005 desde el Dutch Harbor en las islas Aleutianas en Alaska. ¡Síganme! http://www.uscg.mil/pacrea/healy !

¿Como llegue a encontrarme en el quiebrallelos USCGC Healy?

Cuando me encontré la página de internet de Teachers & Researchers, Exploring and Collaborating, vi que era un programa de una expedición estupenda y educativa y imediatamente apliqué. Y si, un día agaré el muy anticipado correo electronico diciendo que fui seleccionada para el crusero de experimentación geo-física en el quiebrallelos Healy trabajando al lado del famoso científico Dr. Bernardo Coakley (SCICEX- programa geo-físico de los submarines de los marinos).
IPB Image
Melissa from Hanna HS is translating

English
My Arctic Dream (5-14-05) by TREC teacher Ute Kaden
http://archive.arcus.org/TREC/VBC/index.php?showtopic=28

My fascination with the Arctic and exploration began when, at age 11, my family visited a small “Heimat” museum in Herrenhut, Germany where expedition logs and artifacts from missionaries that worked in the Polar region were shown to the public. The name, Alfred Wegener , was mentioned often on the showcases.
I was transfixed by the grainy, black and white photos of Alfred Wegener and his expedition party standing in the middle of a cold, icy world.
Little did I know that one day I will have the opportunity to experience firsthand the magic of the Arctic region and to share my experience with others. Amazingly, it will soon be reality.
I like to invite you to follow me on my two month long journey through the ice on the http://www.uscg.mil/pacarea/healy/ starting on August 3, 2005, from Dutch Harbor, Aleutian Islands, Alaska.

How did I get on the USCGC Healy cruise?
http://archive.arcus.org/TREC/VBC/index.php?showtopic=29


When I came across the Teachers & Researcher, Exploring & Collaborating website ( http://archive.arcus.org/trec/) reading the program description of this outstanding educational experience on the Internet I didn’t hesitate and wrote an application. Yes, one day I got the eagerly awaited e-mail, informing me that I got selected for the geophysics research cruise on the US coastguard icebreaker Healy, working together with the well known scientist Dr. Bernard Coakley (SCICEX- geophysics program on US Navy submarines).
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



- NSF Acknowledgment & Disclaimer Time is now: 28th March 2024 - 01:32 PM